留英党才懂的内涵图!笑着流泪
2018-09-15   英国大家谈


留学英国的,都会经历这样的状态:

 

单最单的身,

赶最赶的论文,

脱最浓密的秀发,

吃最黑暗的料理,

淋最无法预测的暴雨,

听最五花八门的英语口音,

跨最马里亚纳的文化代沟+年龄代沟+地域代沟。

(注:马里亚纳海沟是目前所知地球上最深的海沟)

留英生活不易,我们只能多才多艺。


不仅要练就学术、防身、烹饪、算账、维修等十八般武艺,还得在孝子、学霸、挚友、翻译、导游、代购等多重角色中游刃有余。

看了这张表,你大概就能明白留英学生真实的生活。

即便是远隔重洋,爸妈依旧在留英学生的生活中占据着固若金汤的地位。


无论是到英国后的第一通电话,还是离开英国前的最后一通电话,都是打给他们。


“我下飞机了”

“我上飞机了”

出国之前,忙着准备资料和雅思,和老爸老妈的聊天记录通常是这样的:

一不留神,通话记录就变成这样的:

金主大人常常对此表示理解,偶尔也会生气地表示:“生你不如生块叉烧!”

然而出国后,留英学生们都会迅速get了一项重要的新技能:

 

不让父母担心

 

@微博网友:

有天忘带手机就出门了,正好一整天都是课,晚上6点多才回到家,看到QQ、微信和电话都被爸妈的信息和来电挤爆了。赶紧回拨,电话响了1秒,立刻就被接听了,简单地报完平安后我就挂了电话。后来突然想到,那个时间是中国凌晨1点多。

 

(都怪英国没有微信、支付宝,没带手机也不会立刻发现!都是英国的错!)

@微博网友:

我妈微信加了十几个留英家长群,关注了几十个留学公共号,每天都在潜水看看看,到处搜刮有效信息,一会跟我说tesco的啥啥啥好吃,boots的啥啥啥好用……我的朋友圈一更新,我爸妈立刻分别占据沙发和首赞,又感动又服气!

任何新闻报道,只要出现“英国”两个字,从本地天气预报、罢工、游行等社会新闻,到凶杀、恐袭、留学生自杀等报道,父母的神经都会立刻被牵扯。

 

因此,作为留英学生,每天跟父母聊一两句天,隔三差五视频,偶尔发个朋友圈,父母生日越洋买个礼物,都是让父母放心的必备技巧。

 

作为一名光荣的留英学生,贴心孝顺,那是必须的!


“我学习很忙,但永远有空。”

除了要抱紧金主大人的双腿,让父皇母上感觉舒舒服服、放放心心的,留英学生也得处好和亲戚的关系。(诸位亲戚,都是大佬!)

 

相信有过留学经历的人,对以下情景都不陌生:

 

电视画面定格在CCTV外语频道,“XXX,你是不是可以不看字幕,来给大家翻译翻译呗。”


饭桌上,“XXX,说几句英文来给大家听听呗”,“说啥?”,“那就用英语自我介绍吧”。


闲聊时,“XXX,这个用英语怎么说?”

收到一盒国外化妆品,某姨发来微信:“XXX,帮我看一下,这是洗面奶还是香水?”


(留英的我:姨……这是法语……)

侄子/侄女出生了,某哥发来微信:“XXX,帮我买几箱奶粉寄回来吧。”

 

孙子要中考了,某爷某奶托爸妈传话:“XXX,有空帮忙辅导辅导我家孩子的英语呗。”

 

堂弟表妹读大学了,某叔某姑发来微信:“XXX,你有经验,留学去哪个国家好啊?雅思和托福哪个更难啊?你有没有资料啊?哪家留学中介靠谱啊?(以下省略一万个问句……)”

作为功能齐全、好用靠谱的留英学生,偶尔也要学会坦然面对偏见误解:

有时候亲戚们也会成为我们的超强助攻,比如笑容真诚地对着镜头说:


“国外的东西吃不惯吧,瞧,都瘦成啥样了,赶紧学完回来,让你爸妈给你做好吃的。”


(真相:到英国之后已经胖了5斤,镜头旁的母后大人,欲言又止。)

除了国内的爸妈和亲朋好友,在英国新认识的同学,自然也是生活圈子里的重要人物。

 

其中,和天朝小伙伴的友谊,往往发展得特别迅速。尤其是,当发现对方是个厨神 or 学霸。

按照大部分留英生活剧情的发展,绝大多数留学生在到达英国的第一天,就会跟在机场遇到的同学或者舍友勾搭上,然后慢慢发展成一起熬夜,一起泡pub,一起迷路,一起旅行,一起看春晚,一起包饺子,交换手机号码当彼此的在英紧急联络人的死党。

然后一起英伦做伴,胖得潇潇洒洒。

和华人同学交朋友靠厨艺,和外国同学交朋友则往往是靠————酒量。

 

观察一下拥有大票外国友人的华人同学,他们通常一个个的都是Pre-drink(俗称:蹦前酒)套路百出,酒路超野:


周一Cider(苹果酒)

周二Lager(淡啤酒)

周三Bitter(苦啤酒)

周四Porter(波特酒)

周五Stout(烈性啤酒)

周末Brandy(白兰地)、Gin(金酒)、Rum(朗姆酒)、Tequila(龙舌兰)Vodka(伏特加)和Whisky(威士忌)……

许多英国高校,校内就有酒吧。除了同学之间,偶尔老师也会加入课后小酌的活动。

当然,喝酒这种事情还是量力而为,千万别勉强。和外国人社交的方式很多,除了学术交流跟喝酒,还可以一起在周五周六的晚上去蹦个迪:

要拓宽留英生活的社交圈子,光听得懂BBC式标准英语是没有用的,和英国人做朋友,还要听得懂利物浦口音、纽卡斯尔口音、康沃尔口音、苏格兰口音、爱尔兰口音、威尔士口音……另外,也别太指望所有外国人的英语口音都纯正,Emmm……

当然,和外国同学成为朋友后,也免不了要跟他们解释,不是所有的中国父母都是像外媒宣传的那样“凶残”,不会一定要你考一百分,不然就一言不合就暴打你。

 

如何清晰地向外国朋友解释自己跟爷爷奶奶外婆外公大姥爷大姥姥小姑姥姥小姑姥爷表舅表伯表叔表婶表姨表姑……之间错综复杂的亲戚关系,一直是跨文化交际过程中的万年难题。

留英生活的丰富还体现在,可以亲眼见识到,这个世界上的学霸可以有多霸!

 

当你还在苦恼于Reading List(学科书单)未过半、考试周逼近和落后的记忆力及写作力之间的矛盾时,中外学霸们早已一骑绝尘开始交完了所有论文,预习起了下学期的科目或者准备起了毕业大论文。

和学霸分到同一个学习小组

▼▼▼

学霸朋友给的日程表

▼▼▼

留学终极形态

▼▼▼

不过,再厉害的外国学霸只要身边有2个中国朋友说起了中文,智商再炸裂的他/她也只能一脸蒙蔽加强烈抗议。所以,留英学生也要时常照顾“人口弱势”的外国朋友,见到俩中国人用英文交流是件非常正常的事情。

最后,聊到留英生活圈的人物,不得不提小海狸不敢收录在留英生活人物关系图中的超级大佬——毕业论文导师

当留学生们绞尽脑汁地从海量资料中找寻可用文献,引经据典将论文雕琢至自认为的完美,然后志气满满地递交给导师。大部分时候,导师们都会委婉又不失犀利地将反馈都会汇成一句话——“继续改”

(当导师在说修改的时候,留英学生在想什么:)

改论文对留英学生精力和信息的消耗,绝对可以用惨绝人寰来形容,最终期限,就像一柄悬在留英学生头顶的达摩克利斯之剑,一日不完成一日睡不好。自从开始写毕业论文的日常:


人生不如意

十有八九

每·天·都·会·有

一稿

二稿

三稿

……

第N+11111111111111111111111111111111111稿

当听到导师口中的那句“可以了”,无与伦比的成就感和幸福感也足以令每一位留英学生刻骨铭心。

留英生活圈的人物虽然并不复杂,但要经营好每一段关系,绝非易事。

 

留学生活往往伴随着新领域的探索和学习,与新遇见的人交往,与新遇见的事打交道,变化会带来不安与焦虑,这是留学的必经之路。

 

生活艰难,难免受凉,愿每一个留英党天生要强。


欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Liverange, 编辑/Yugi,

图片来自网络, 版权归原作者


推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物

//所有站点 //公用网站